Facciamo nostro il proverbio “D’Agosto moglie mia non ti conosco” per raccontarvi un poco del nostro Agosto nel freddissimo emisfero australe.
Start-Up Chile e i primi feedback da Santiago
Non possiamo non iniziare dal motivo per cui siamo qui: esplorare le nuove opportunità di business in Santiago. Abbiamo lavorato duramente in questo mese (agosto in questo emisfero non è un mese feriale) per raccogliere i primi feedback, impostare la nostra strategia di ingresso nel mercato e per darvi allo stesso tempo una delle nostre migliori versioni di LocalJob di sempre.
Chi ci ha seguito in questo mese saprà già che qualche settimana fa LocalJob è stato aggiornato alla quarta versione. Questo aggiornamento ha portato con sé la traduzione dell’intera app in inglese ed è già in arrivo nelle prossime settimane l’ulteriore traduzione in spagnolo.
Non solo. Abbiamo inoltre introdotto nuove funzionalità per darvi un servizio dal taglio sempre più internazionale, ed i nostri primi utenti del Canada, California e dell’India ci hanno dimostrato che la strada sembra essere quella giusta. 😉
Ambasciator non porta pena
In bocca al lupo ai creatori di @LocalJobApp e ai team italiani della 12esima edizione @startupchile. @startupperblog pic.twitter.com/nhfP7sivNg
— Ambasciata Santiago (@ItaliaInCile) 18 Agosto 2015
Agosto ha portato con sé una gioia inattesa che non poteva non riempirci di orgoglio: l’invito da parte dell’Ambasciata Italiana ad una colazione con il nostro Ambasciatore Marco Ricci e il Secondo Segretario e Capo dell’Ufficio Economico e Commerciale Simone Balzani.
Le ore passate in loro compagnia sono state fra le più piacevoli qui a Santiago: abbiamo riscoperto la gioia di un ottimo caffè italiano, e di poter affrontare apertamente i problemi dell’Italia e del Cile ma anche di scoprirne le differenti opportunità, certi di poter contare sempre in un solido punto di riferimento anche in questa parte del mondo.
Grazie all’Ambasciatore @MRicci_IT e @SBalzani per la colazione con noi. Speriamo di rivedervi presto! @ItaliaInCile pic.twitter.com/802kULGUrE
— LocalJob (@LocalJobApp) 18 Agosto 2015
Un weekend di ImpactOn
ImpactON junta el sector publico y privado, la academia y la ciudadania para co-crear soluciones alrededor de temas de impacto social y smart city.#impactON
Questo weekend abbiamo organizzato assieme ad imprenditori di ogni angolo del mondo, tre lunghissimi e bellissimi giorni di hackaton, con l’obiettivo di portare 100 partecipanti a trasformare il loro sogno in un progetto da presentare, fra gli altri, al Governo di Santiago e del Cile. Il tema di ImpactOn? Salute e Smart City. Il risultato? Dieci progetti rivolti alla riscoperta e rivalutazione dell’economia di Santiago per cercare di essere in prima linea nel rinnovo del paese.
Felici e sazi di empanadas, pizza simil-italiana, ed altre mille varietà di cibo che abbiamo potuto offrire a tutti durante questo hackaton, non ci resta che salutarvi da Santiago. Al prossimo aggiornamento del nostro blog! 😉
Happy to be with @wordpressdotcom @Folletto and @retrofox at @impact_on !!! pic.twitter.com/a98Icvvc5s
— LocalJob (@LocalJobApp) 22 Agosto 2015